Saturday, February 19, 2011

Berat Sama Dipikul, Ringan Sama Dijinjing

This Malay proverb translates as "sharing without discrimmination, the heavy and the light burden"

It is similar to the German proverb "Geteilte freude ist doppelte doppelte freude" meaning "A burden shared is like a burden halved but a joy shared is a joy doubled"

Picture: "Netting Oil Palm Fruits" by KC Khoo (email:

No comments:

Post a Comment